SC PEN

Štvrtok, 20 Jún 2013 05:25:44

AKTUALITY

14. regionálna konferencia Macedonskeho PEN centra

Utorok, 18 Jún 2013 20:45

Správa z účasti na 14. regionálnej konferencie

Macedonskeho PEN centra

V dňoch 6. – 9. 6. 2013 som sa zúčastnil ako prezident Slovenského centra PEN pri príležitosti 50. výročia Macedónskeho centra PEN na 14. regionálnej konferencii v Skopje. Výborná organizácia akcie i samotná konferencia ukázali, že literatúra či širšie kultúra je považovaná za nástroj zbližovania a kultúrnej diplomacie. Program okrúhleho stola „Slovo a sloboda“ zaujalo nielen účastníkov z rôznych krajín, ale aj domácich spisovateľov, vysokoškolákov a publicistov. Zahraniční účastníci na konkrétnych príkladoch poukazovali

akým spôsobom sa dehonestuje slovo v každodennosti, ale aj na priame útoky na tých, ktorý obhajujú pravdu. Príkladom toho, že nie národy či národnosti majú medzi sebou nezmieriteľné konflikty, ale že deliaca čiara prebieha medzi netoleranciou, sebectvom a chamtivosťou a uznávaním práva druhého na názor, je spoluúčasť predstaviteľa srbského a kosovského PEN centra. Slovensko má v tomto kontexte mimoriadnu šancu nadviazať a rozvíjať kontakty s lierátmi z balkánskych krajín, ktorí majú záujem o naše diela. Na konferencii som vystúpil s príhovorom v angličtine (v prílohe), ktorý vzbudil záujem.

Čítať celý článok...

Bledské inšpirácie

Utorok, 18 Jún 2013 20:36

Bledské inšpirácie

Už 45. rokov pripravuje Slovinské centrum PEN v spolupráci s výborom Spisovatelia za mier (Writers for Peace Committee) medzinárodného PEN klubu medzinárodné stretnutie spisovateľov. Na stretnutie som sa prihlásil na poslednú chvíľu, keďže sme nevedeli či dostaneme grant a vďaka našej českej kolegyni a členke medzinárodného výboru PEN M. Hejkalovej sa podarilo zariadiť našu účasť. Stretnutia, tie oficiálne, ale najmä tie neoficiálne, boli veľmi podnetné a zaujímavé. Mal som možnosť spoznať kolegov z iných národných centier a vymeniť si informácie. Okrem domáceho centra sa stretnutia v Blede zúčastnili zástupcovia 34 národných centier a celý výbor PEN International, ktorý mal tam zasadnutie. Program bol bohatý a perfektne zorganizovaný. Z rozhovorov chcem vyzdvihnúť najmä stretnutie s prezidentom PEN International Johnom Ralston Saulom, ktorého som oboznámil so zmenami, ktoré sa u nás udiali, ako i so snahou aktívne zasahovať doma a aktívne spolupracovať s našou centrálou v Londýne. Pochopiteľne hovoril som aj s dlhoročným prezidentom slovinského PEN Marjanom Strojanom, prezidentom rakúskeho PEN Helmuthom A. Niederlem, prezidentom maďarského PEN a mnohými ďalšími. Mal som tú česť, dlhšie hovoriť s J.E. ministrom kultúry Slovinskej republiky dr. Urošom Grilcom. Napriek kríze si Minister a vláda Slovinskej republiky uvedomujú dôležitosť kultúry nielen v sfére duchovnej, ale aj ako hospodárskeho odvetvia. Preto kultúre a jej kontextom venujú mimoriadnu pozornosť po všetkých stránkach (na rozdiel od predchádzajúceho kabinetu, ktorý MK zrušil). Zvlášť venujú pozornosť medzinárodným organizáciam tvorcov, akým je napríklad aj PEN klub.

Čítať celý článok...