SLOVAK PEN CENTRE

Prelet sťahovavých vtákov

autor: Jozef Heriban

Vydavateľstvo: Herial, s.r.o. 2013

(Počet strán: 368 strán, Rozmer: 130 x 210 mm, Jazyk: slovenský jazyk, ISBN:  978-80-969969-7-1, EAN:   9788096996971)

Vyše dvadsať rokov písal spisovateľ a scenárista Jozef Heriban román Prelet sťahovavých vtákov, ktorý sa skladá z troch častí.  Próza Niekto na mňa stále píska (1996) získala v roku 1993 Prvé miesto v anonymnej súťaži Literárneho fondu, Intimita vlkov (2008) a Posadnutosť (2009) sa stali hneď po vydaní bestsellermi.

Uznávaný literárny kritik Alexander Halvoník o próze Niekto na mňa stále píska napísal: „Heribanova prvá knižka je predovšetkým posadnutá hudbou. Je presne taká, ako si ju predstavoval mladý konzervatorista: svieža, vrúcna, nežná, vtipná, rozmarná, vzrušujúca, dojímavá a – netradične sexi.“
Lucia Kulihová vo svojom hodnotení Posadnutosti dodáva: „Pri čítaní cítime lásku z každého slova, premýšľame nad citmi, vnárame sa do nich, akoby boli samozrejmosťou. Ale nie sú... Voľné pokračovanie Intimity vlkov je nádherné, vášnivé, bolestné, živočíšne, filozofické, ženské i mužské, ale najmä láskavé a ohromujúco pravdivé!“

Ján Buzássy: Osemnásť básní / Eighteen Poems

/Ján Buzássy: Osemnásť básní / Eighteen Poems - Slovak PEN Centre/

Koncom roka 2012 v edícii Bibliofílie SC PEN vyšla bilinguálne (v slovenskom a anglickom jazyku) v poradí 20. básnická zbierka Jána Buzássyho s názvom Osemnásť básní / Eighteen Poems. Projekt je realizovaný v spolupráci s vydavateľstvom Skalná ruža.  Nové básne Jána Buzássyho preložil John Minahane, ilustroval Ľudovít Hološka, biografický text napísal Ján Gavura.

Podľa literárneho kritika Jána Gavuru „z Buzássyho poézie vyžaruje inteligencia, dôvtip a vznešenosť, a to dokonca i vtedy, keď sa témou stáva čosi všedné. J. Buzássy sa postupne vypracoval na popredného básnika, ktorého od začiatku zaujímala prirodzenosť človeka, otázka krásy, mravnosti a pravdivosti, ale aj temná stránka človeka a jeho dejín na tejto zemi.

Kamil Zbruž - Ako hore tak dole / As Above So Below

/Kamil Zbruž Ako hore tak dole / As Above So Below. Vydalo občianske združenie Literis, 2012. Slovenská verzia: Nigredo, ISBN 978-80-970448-2-4, 100 strán. Albedo, ISBN 978-80-970448-3-1, 264 strán. Rubedo, ISBN 978-80-970448-4-8, 100 strán. Anglická verzia: Nigredo, ISBN 978-80-970448-5-5, 100 strán. Albedo, ISBN 978-80-970448-6-2, 264 strán. Rubedo, ISBN 978-80-970448-7-9, 100 strán./

Experimentátor a literárny extatik Kamil Zbruž oslávil Koniec sveta tradičnej literatúry (21.12.2012) dvojjazyčnou trilógiou so súborným názvom „Ako hore tak dole / As Above So Below“. Ide o šesť elektronických kníh s rovnakými názvami v slovenčine aj v angličtine: Nigredo, Albedo, Rubedo. Hovorí o nich: „Nigredo je antisvet (prázdnota), Albedo je tieňový svet (potenciál) a Rubedo je náš ľudský svet (kauzalita). Na troskách tradícií tancuje radikálna tvorba.“ Svoje „intuitívne knihy“ charakterizuje ako „hologramy kozmickej mysle s dimenziou vizuálnej poézie“. Grafický dizajn je dielom Jakuba Repického.