SLOVAK PEN CENTRE

Delegácia SC PEN v zložení Gustáv Murín (vedúci), Viliam Jablonický, František Palonder a Juraj Šebesta absolvovala v dňoch 3.-7.3.2010 mimoriadne náročnú a aj úspešnú cestu do srbskej Vojvodiny a Belehradu v rámci projektu „Nesieme vám slovo“.
Základom tejto našej cesty bolo rokovanie s kolegami zo Srbského PEN Centra o užšej spolupráci, literárne vystúpenia a donácie kníh a DVD z Literárneho informačného centra, redakcie Slovenských pohľadov, Filmového ústavu, Divadelného ústavu, Ústavu pamäti národa, Mestskej knižnice v Bratislave, vydavateľstva Marenčin PT, vyd. SSS a vyd. Domov a svet.
Knihy a DVD sme zanechali postupne v knižnici v Báčskom Petrovci, Mestskej knižnici v Novom Sade, Ústave pre Vojvodinských Slovákov v Novom Sade, Katedre slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade, knižnici Dositeja Obradovića v Starej Pazove a v miestnej knižnici v Kovačici.

V rámci programu „Nesieme vám slovo“ sme vystúpili s literárnymi textami v knižnici v Báčskom Petrovci, Ústave pre Vojvodinských Slovákov v Novom Sade, knižnici Dositeja Obradovića v Starej Pazove a v reprezentačných priestoroch Srbského PEN Centra v Belehrade. Besedovali sme v Novom Sade na Knižnom veľtrhu a Katedre slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade. O budúcej užšej spolupráci sme rokovali s vedením Srbského PEN Centra v Belehrade. Srbskí kolegovia ocenili našu iniciatívu a prisľúbili plnú spoluprácu na získaní finančných prostriedkov pre naplnenie našich plánov.
Naopak sme priniesli knihy našich krajanov do Mestskej knižnice a knihy členov Srbského PEN Centra do Celosvetovej PEN knižnice. Naša cesta bola pozorne sledovaná miestnymi médiami a štátnou srbskou TV. Stretli sme sa aj s našimi diplomatmi vrátane zástupcu nášho Veľvyslanca v Srbsku, pána Jána Pšenicu, 3. tajomníka Martina Bielika a vicekonzulky Barbory Hrušovskej.

Program srbskej časti projektu „Nesieme vám slovo“:

3.3.2010 - Báčsky Petrovec:

Návšteva knižnice „Štefana Homolu“ (+ donácia kníh a DVD).
Návšteva gymnázia „Jána Kollára“.
Debata s riaditeľom a redaktormi vyd. Slovenské vydavateľské centrum.
Návšteva Miestnej pobočky Matice Slovenskej a dôležité doplňujúce informácie.
Literárny večer v knižnici „Štefana Homolu“.

4.3.2010 - Nový Sad:

Beseda so študentmi na Katedre slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade (+ donácia kníh).
Návšteva Mestskej knižnice v Novom Sade (+ donácia kníh a DVD).
Návšteva Gymnázia Jovana Jovanovića Zmaja a prednáška o slovensko-srbskej vzájomnosti.
Vystúpenie na knižnom veľtrhu v Novom Sade.
Literárny večer v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov (+ donácia kníh a DVD).

5.3.2010 –Stará Pazova:

Literárny večer v knižnici Dositeja Obradovića, Stará Pazova (+ donácia kníh a DVD).

6.3.2010 – Belehrad

Pracovné stretnutie so Srbským PEN Centrom.
Literárny večer v Srbskom PEN Centre.

7.3.2010 – Kovačica a návrat na Slovensko:

Prehliadka Galérie Babka a rokovanie o možnej spolupráci PEN klubu a Nadácie
„Medzinárodné etno-centrum Babka Kovačica“ na projekte „Slovenské insitné umenie v Srbsku“ a jeho zaradenia do UNESCO - Nehmotné dedičstvo (+ donácia kníh).

Knihy a DVD prevzala riaditeľka knižnice, pani Jarmila Stojmirovićová.

Knihy a DVD prevzala riaditeľka Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov, pani Milina Sklabinski.

Knihy a DVD prevzal riaditeľ knižnice Dositeja Obradovića, pán Ratko Colaković (druhý zľava).