Get Adobe Flash player
Prečítajte si
Vyhlásenie Slovenského centra P.E.N. » Slovenské centrum P.E.N ostro odsudzuje predbežné opatrenie Okresného súdu Bratislava I o zákaze vydať, alebo akokoľvek zverejniť knihu novinára Toma Nicholsona o kauze Gorila, ktoré jednoznačne považuje za bezprecedentný akt proti slobode slova. S nevôľou a znechutením prijalo správu, že sudca, Branislav Kráľ, vydal rozhodnutie, ktoré SC PEN považuje za zavádzanie cenzúry. Dokazuje to aj definícia cenzúry podľa Etického kódexu novinára, ktorá znie: Cenzúrou sa rozumie obmedzenie, potlačenie, alebo nezverejnenie informácie, obrazu, či záznamu, ak k nemu došlo z politických, obchodných či osobných dôvodov. Platí to dvojnásobne, ak sudca zakáže vydať knihu, ktorej obsah nepozná nikto, okrem autora, lebo ešte nie je dopísaná. Jednoznačne to vedie k domnienke, že dôvody rozhodnutia boli obchodné, alebo osobné. Rozhodnutie súdu dôvodne spochybňuje nezávislosť slovenského súdnictva, ktoré je skôr fámou než realitou. Sme presvedčení, že takéto rozhodnutia znižujú jeho dôveryhodnosť nielen v očiach slovenských obyvateľov, ale aj na medzinárodnom poli. Po celú dobu existencie medzinárodnej spisovateľskej organizácie P.E.N je jej hlavným mottom slobodné šírenie literatúry a písaného slova po celom svete. Preto budeme o krokoch slovenského súdu informovať aj spisovateľskú komunitu v zahraničí. Výbor SC PEN, člen medzinárodnej spisovateľskej organizácie V Bratislave, dňa 14.2.2012 ENGLISH VERSION  Streda, 15 Február 2012 19:10

LANGUAGES

Browse this website in:

Online

Máme online 11 hostí 

SCPEN na Twitter

Galéria

SC PEN Knižnica

Návštevnosť

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterDnes129
mod_vvisit_counterVčera1375
mod_vvisit_counterTento týždeň4125
mod_vvisit_counterMinulý týždeň8275
mod_vvisit_counterTento mesiac26009
mod_vvisit_counterMinulý mesiac30105
mod_vvisit_counterAll days131763

Máme online: 4 hostí, 7 bots 
Vaša IP: 38.107.179.220
 , 
Today: Feb 23, 2012
Štvrtok, 23 Február 2012 02:27:36
Home PEN CHARTER

Charta PEN - english version

INTERNATIONAL P.E.N. CHARTER

 

The P.E.N. Charter is based on resolutions passed at its International Congresses and may be summarized as follows:

P.E.N. affirms that:

1.         Literature knows no frontiers and must remain common currency among people in spite of political or international upheavals.

2.         In all circumstances, and particularly in time of war, works of art, the patrimony of humanity at large, should be left untouched by national or political passion.

3.         Members of P.E.N. should at all times use what influence they have in favour of good understanding and mutual respect between nations; they pledge themselves to do their utmost to dispel race, class and national hatreds, and to champion the ideal of one humanity living in peace in one world.

4.         P.E.N. stands for the principle of unhampered transmission of thought within each nation and between all nations, and members pledge themselves to oppose any form of suppression of freedom of expression in the country and community to which they belong, as well as throughout the world wherever this is possible.  P.E.N. declares for a free press and opposes arbitrary censorship in time of peace.  It believes that the necessary advance of the world towards a more highly organized political and economic order renders a free criticism of governments, administrations and institutions imperative.  And since freedom implies voluntary restraint, members pledge themselves to oppose such evils of a free press as mendacious publication, deliberate falsehood and distortion of facts for political and personal ends.

_______________

 

Membership of P.E.N. is open to all qualified writers, editors and translators who subscribe to these aims, without regard to nationality, language, race, colour or religion.

 

 

 

 

 

 

 

November 2003