Štvrtok 22. februára 2001 bol pre Filozofickú fakultu Univerzity Komenského slávnostným dňom. Dekan fakulty doc. PhDr. Ladislav Kiczko, CSc., a predseda Slovenského PEN centra, RNDr. Gustáv Murín, CSc., v prítomnosti prorektora UK prof. RNDr. Dušana Mlynarčíka, DrSc., podpísali pri príležitosti slávnostného otvorenia Celosvetovej PEN knižnice dohodu o spolupráci. Slovenské PEN centrum, napojené na sieť jedinej celosvetovej spisovateľskej organizácie, získava publikácie, ktorých umelecká i ideová hodnota je nesmierna, nemá však možnosť ich adekvátne využiť. Filozofická fakulta UK má optimálne predpoklady na využitie takýchto kníh, nemá však finančné prostriedky na ich získanie. Na základe vzájomnej spolupráce sa v rámci Ústrednej knižnice Filozofickej fakulty UK vytvorí Celosvetová PEN knižnica.

Cieľom dohody o spolupráci je zhromažďovať a uchovávať knihy v cudzích jazykoch získané darom z PEN centier na celom svete (asi 130 centier všetkých kontinentov a jazykov národov i národností) a poskytovať ich na štúdium čitateľom Ústrednej knižnice Filozofickej fakulty UK, ktorí sa zaoberajú zahraničnou literatúrou, cudzími jazykmi, alebo z iných dôvodov siahnu po knihách, ktoré inak nie sú na Slovensku dostupné.

Slovenské PEN centrum sa zaväzuje bezplatne odovzdať Ústrednej knižnici Filozofickej fakulty UK všetky už získané cudzojazyčné publikácie, využívať všetky svoje kontakty na stále dopĺňanie tohto základného fondu, propagovať túto unikátnu knižnicu a zvyšovať jej prestíž organizáciou literárnych stretnutí autorov kníh uchovávaných v knižnici najmä so študentm Filozofickej fakulty UK.

Úlohou Filozofickej fakulty UK je všetky knihy získané od Slovenského PEN centra a od jednotlivých PEN centier z celého sveta označovať symbolom PEN, viesť samostatný prírastkový zoznam, uchovávať v štandardných knižničných podmienkach, sprístupňovať tieto publikácie v online katalógu v rámci samostatnej lokácie pod označením PC, t. j. Celosvetová PEN knižnica, zabezpečovať výpožičky čitateľom.
Od vzniku myšlienky vytvoriť takýto typ knižnice uplynuli necelé tri mesiace a za tento krátky čas sa podarilo položiť jej základy. Už pri slávnostnom otvorení Celosvetová PEN knižnica obsahovala viac ako 200 monografických titulov a rôzne literárne časopisy z celého sveta – z Austrálie, Bieloruska, Bosny a Hercegoviny, Cypru, Česka, Estónska, Francúzska, Chorvátska, Indie, Kanady, Kórey,  Macedónska, Mexika, Nemecka, Nepálu, Nórska, Poľska, Rakúska, Rumunska, Ruska, Slovenska, Slovinska, Spojených štátov amerických, Španielska, Švajčiarska, Švédska, Veľkej Británie.
Slávnostnú chvíľu otvorenia Celosvetovej PEN knižnice umocnila aj účasť a vystúpenie vzácnych hostí: veľvyslanca Spojených štátov amerických s manželkou, veľvyslanca Maďarskej republiky, viacerých zástupcov ďalších veľvyslanectiev a významných osobností nášho kultúrneho života. 

Vyslovujeme presvedčenie, že sa v rámci dohody o spolupráci medzi slovenským PEN Centrom a Filozofickou fakultou UK podarí vybudovať takú Celosvetovú PEN knižnicu, v ktorej bude zastúpená literatúra predstaviteľov všetkých členských PEN centier.

zdroj: Bulletin SAK, ročník9, 2001, číslo 2