SLOVAK PEN CENTRE

Prehľad činnosti SC PEN pri príležitosti 15. výročia PEN misie na Slovensku v roku 2004

V roku 2004 sme oslávili 15. výročie SC PEN. Po kríze prakticky nefunkčného Výboru v rokoch 1997 – 1999 sme rokom 2000 začínali od základov – obnovili sme členskú základňu (vrátili sa starí členovia vrátane zakladajúcich, pribudli noví), založili sme samostatný bankový účet, získali IČO a DIČ kvôli sponzorským príspevkom, zaviedli nové atraktívne logo i pestrú a celosvetovo navštevovanú web-stránku.  
Aktívne sme sa zúčastnili všetkých nasledujúcich PEN kongresov (Moskva, Londýn, Ohrid a Mexico City) aktívne vrátane účasti Predsedu SC PEN na práci Searching committee (komisie pre výber kandidátov a voľby), WiPC a i.. Naši členovia sa zúčastnili desiatich regionálnych PEN konferencií - Sarajevo (2000), Bled (2000, 2001), Praha (2000, 2004), Záhreb (2001), Compiano (2003), Jerevan  (2003), Nikózia (2004) a Tállya (2004).
Zorganizovali sme tri a spoluorganizovali šesť medzinárodných literárnych konferencií - Vyšehradské Literárne Fórum (Bratislava/Budmerice; 2002, 2003), Young PEN/UNESCO conference (Bratislava/Budmerice, 2003) + „Back to Europe“ (Bratislava, 2001), Festival J. Smreka (Bratislava, 2002), Litoměřice (Czech Republic; 2002, 2003, 2004) a A. Márai conference (Košice, 2003).

The Poem Relay seeks to raise awareness about freedom of expression in China in a uniquely PEN way – through poetry and translation.

PEN Centres will translate and record a short poem, “June” (Liuyue) by the imprisoned Chinese poet and journalist Shi Tao, into as many languages as possible.
Via a website with a map of the world and a relay itinerary (similar to the Olympic Torch Relay itinerary), the poem will then virtually “travel” around the world, from centre to centre, language to language, adding new translations as it goes and ending in Beijing for the 2008 Olympics.
Visitors to the website will be able to track the poem’s progress and read and hear new translations of the poem as it arrives at each new centre.
For more information see attachments.

Attachments:

Poem relay1

Poem relay2

Mestská knižnica v Bratislave a SC PEN Vás pozývajú na Maratón autorského čítania 2008, ktorý sa uskutoční pri príležitosti Svetového dňa poviedky.
Zúčastnia sa spisovatelia: Oľga Feldeková, Verona Šikulová, Ján Cíger,Viliam Klimáček, Igor Hochel a ďalší (viď. pozvánka)

Attachments:

Pozvánka